Tätigkeit:
Wir trafen uns um 14:30 an der Kanti, um die erste Gruppenbesprechung nach den Ferien zu machen. Den Vertrag haben wir fertiggestellt und Frau Knüsel zum Unterschreiben gegeben. Seit dem Treffen am 03.08.2016 haben wir individuell an unseren deutschen Texten für die App gearbeitet und teilweise schon auf Englisch übersetzt. Die Texte haben wir gegenseitig durchgelesen, verbessert und besprochen und werden nun bis am Freitag alle Texte auf Deutsch und Englisch fertig schreiben. Am Freitag Nachmittag werden Melanie und ich noch den Audioguide ausprobieren um zu schauen öb es Ähnlichkeiten mit unserem Projekt hat.
Reflexion:
Die Zusammenarbeit funktionierte wie immer blendend. In den Pausen haben wir immer etwas zu lachen und wir halten unsere Deadlines immer ein. Bei der Übersetzung auf Englisch mussten wir leider feststellen, dass manche schweizerdeutsche Wörter sehr schwierig zu übersetzten sind. Daher werden wir den Text Heute Frau Knüsel geben, um noch einige Inputs zu geben.
- Sarah
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen